QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN Y USO TANTO PRIVADO COMO PÚBLICO DE CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS DE ESTE BLOG SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA POR PARTE DEL AUTOR. TODOS LOS DERECHOS DE TEXTOS E IMÁGENESSE ENCUENTRAN PROTEGIDOS POR DERECHOS DE AUTOR.



jueves, 24 de mayo de 2018

PROBANDO CUADERNOS POR EL MUNDO/ SKIZZENBÜCHER UM DIE WELT

ESP
Ya hace algún tiempo que ando inmerso en la búsqueda del cuaderno perfecto para mí y mis maneras, siempre cambiantes, de dibujar; de modo que deben ser cuadernos adaptables a cada situación pues ya la espalda se resiente de esas mochilas repletas de alternativas del por si acaso. Si bien lo ideal es hacérselo uno mismo -o en mi caso que soy un manazas mejor que me lo hagan- poco a poco el mercado del cuaderno de viaje está alcanzando cotas de calidad muy elevadas. Desde mi punto de vista hay 3 características que todo cuaderno y el papel del que está hecho deben tener, a saber: 

-manejabilidad y transportabilidad (buen formato, cómodo y si puede ser con buena estética)
-resistencia a la fuerza del dibujante (a la fuerza con la que aprieta sobre el papel )
-resistencia al agua y buena capacidad de absorción

En esta ocasión no voy a hablaros del cuaderno que más uso desde que estoy por tierras germanas, el Hahnemühle Watercolour Book porque a estas alturas ya todos sabéis que es un todo terreno, así que os mostraré otros de la misma marca con los que ando familiarizándome últimamente. 

HAHNEMÜHLE WATERCOLOUR BOOK portrait format. Bolígrafo y acuarela/ Kuli und aquarelle
Colmar (Alsacia, Francia)/ Colmar (Elsass, Frankreich), 2018.

HAHNEMÜHLE WATERCOLOUR BOOK A6. Lápiz y acuarela/ Bleistift und aquarell
Achkarren (Baden-Württemberg, Germany), 2018

DEU
Seit lange schon bin ich bei der Suche von meinem perfekten Skizzenbuch. Eigentlich sollte jede Person ihre eigenes Skizzenbuch machen, aber ich bin nicht so handwerklich geschickt; also ich muss in dem Market suchen. Ich denke dass, ein Skizzenbuch -und genau Das Papier- 3 Eigenschaften haben muss:
-gemutlich zu tragen und in der Hand zu haben.
-kraftiges Papier 
-gut mit Wasser zu malen

Seit ich in Deutschland bin, benutze normalerweisse Hahnemühle Watercolour Book, der Meister, ein Geländefahrzeug. Aber heute möchte ich euch was neues zeigen; was ich in der letzten Zeit erfolgreich probiert habe.


HAHNEMÜHLE CARNET AQUARELLE 400 g/m2 (19x20 cm)


Bolígrafo y acuarela/ Kuli und Aquarell
Freiburg im Breisgau (Baden-Württemberg, Deutschland), 2018.

 Realmente más que cuaderno es un bloc ya que las hojas están dispuestas en un clásico espiral metálico. Por un lado esto tiene su ventaja, pues puedes desprender las hojas si algún día hiciera falta pero por otro entorpece bastante el escaneado a menos que saques la hoja del cuaderno, con lo que se rompe el concepto del cuaderno. Esto quiere decir que es una buena  herramienta de trabajo para realizar dibujos sueltos o independientes entre sí.
En cuanto al color del papel tiene un tono blanco-amarillento muy característico que aporta mucha personalidad al dibujo y no afecta al resultado de los colores. En cuanto al test de los tres puntos:

-manejabilidad y transportabilidad
      Dimensiones amables, casi cuadradas, perfectamente sostenible en la palma de la mano, estable, firme.
-resistencia a la fuerza del dibujante
        Es casi como dibujar en un cartón, lápiz, estilógrafo y bolígrafo encuentran aquí un lugar en el que dibujar con fuerza sin miedo a traspasar a página; eso sí, no abusad de la fuerza o despuntaréis las herramientas de dibujo.
-resistencia al agua y buena capacidad de absorción
        Podéis echar el agua que queráis sobre su superficie, pero debéis ser muy pacientes con los tiempos de absorción. Si empleáis mucha agua en vuestros rápidos sketches quizás no es la herramienta apropiada. Aunque una vez seca, la acuarela queda en el papel casi impresa, con unos bordes muy bonitos.

Roma, 2018. Tinta y acuarela/Tinte und Aquarelle

DEU

 Eigentlich ist nich ein Skizzenbuch, das ist ein Skizzenblock mit Spirale. Der Vorteil ist, dass du die Zeichnungen auf dem Block nehmen kannst aber bein einscannen ist nicht gemutlich und du solltest die Blätter von dem Skizzenbuch abmachen; so zestören wir das Begriff von Skizzenbuch. Das bedeutet, dass das ein gutes Buch  für individuelle Zeichnungen ist.
Das Papier hat ein eigenen Ton weiss-leichtgelb mit viel Personalität und macht keine Einmischung mit der Farbe. Wichtig:

-gemutlich zu tragen und in der Hand zu haben.
   Fast quadratisch und ganz proportioniert, gut in der Hand zu halten, fest und stabil.
-kraftiges Papier 
   Du kannst mit jedem Mittel zeichnen; Bleistift oder Tinte, kann mit alles weil das Papier fast wie Karton ist.
-gut mit Wasser zu malen
Ihr kannt mit viel Wasser arbeiten aber geht langsam rein. Das Papier saugt langsam auf: deswegen solltet ihr warten für die nächste Lage malen.  Einmal alles trocken ist, die Farben haben eine sehr wunderschone Kante, wie eine ausdruck.

Feedback: Positiv

 BAMBOO CARNET AQUARELLE 265 g/m2 (15,3x25 cm)

ESP
En este caso también nos encontramos  ante un bloc de espiral con la peculiaridad de que sus hojas están hechas 90 por ciento de fibra de bambú. Sin duda se trata de un papel muy blanco de calidad con una gran capacidad de absorción. Su formato apaisado lo convierte en un buen soporte para dibujar paisajes, si bien yo he estrenado sus páginas empleándolo para dibujar animales.

DEU
Hier finden wir auch ein Skizzenblock. Das wichtig ist das Papier, mit einem schönen weisser Ton. Diese Bamboo Carnet de Voyage ist ganz angezeigt für Aquarell weil sehr gutes Papier aus Bambus (90%) ist. Das Buchle hat auch eine langes Landschaftsformat, angezeigt für Skylines (Stadt, Wald, etc.) Ich habe es mit Tiere angefangen.

Feedback: Positiv


Mundenhof Freiburg, 2018




No hay comentarios:

Publicar un comentario