ES
En esta ocasión he ilustrado las páginas 44 y 45 de ZETT -n°2- el magazín cultural de Freiburg de Zypresse Verlag. Se plantea la noticia de la creación de un teleférico que alivie la circulación del tráfico humano en la ciudad y permita el acceso a los nuevos barrios que están por construirse. Para ilustrar la noticia he propuesto una escena de cómo dicha infraestructura irrumpiría en el skyline rural y en el urbano.
DE
Sehr zufrieden, weil ich die Seiten 44 und 45 von "ZETT. Das Kulturmagazin für Freiburg" illustriert habe. Ich habe gezeigt, wie ein Seilbahn in Dietenbach mit dem Skyline der Stadt Freiburg im Breisgau passen oder nicht passen könnte.
ES
Tuve la suerte de participar en el estreno del magazine con un dibujo in situ de la sede de la editorial, Brunnenstrasse. Gracias de nuevo al periodista Arne Bicker, redactor jefe, por contar conmigo para formar parte de este apasionante proyecto.
DE
Zufrieden weil ich in der Seite 6 des neuen Magazins über Kultur von Freiburg auch teilnehme. Danke Arne Bicker, Journalist und redaktionelle Leiter des Magazins.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.