Illustration. Straßenbahn für Tetik Imobilien GmbH durch Freiburg im Breisgau.

DE

Seit 15. September fährt durch Freiburg i. Br. die Strassenbahn, die ich für die bekannte Firma Tetik Immobilien GmbH dekoriert habe. 

Meine Zeichnungen zeigen Waldkirch, Emmendingen, Freiburg und den Schwarzwald. Ich bin sehr begeistert damit fahren zu können. 

Vielen Dank Tetik Immobilien GmbH und Peter Reinsdorf, der talentierte Grafikdesigner, der meine Zeichnungen vorbereitet hat und das Projekt wahr gemacht hat. 

Gute Fahrt!

ES

Desde el 15 de septiembre circula por la ciudad alemana de Freiburg im Breisgau el tranvía que ge tenido el honor de decorar para la conocida empresa inmobiliaria Tetik Immobilien GmbH.

Mis dibujos muestran Waldkirch, Emmendingen, Friburgo y la Selva Negra. Estoy muy contento de poder circular en el tranvía que yo mismo he decorado.

Muchas gracias a Tetik Immobilien GmbH y a Peter Reinsdorf, el genio del diseño que ha llevado mi dibujo al tranvía y ha hecho el proyecto realidad.

¡Buen viaje!