En este blog intento mostrar mi pasión por el dibujo, y mi pasión por mi ciudad, Cádiz, a través de diferentes dibujos tanto en papel como en lienzo, tanto en tinta como en acrílico.


Si desean ponerse en contacto conmigo para cualquier consulta pueden hacerlo a través de mi correo j.alcina.s@gmail.com

QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN Y USO TANTO PRIVADO COMO PÚBLICO DE CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS DE ESTE BLOG SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA POR PARTE DEL AUTOR. TODOS LOS DERECHOS DE TEXTOS E IMÁGENES, SALVO QUE SEAN CITAS A OTROS AUTORES, SE ENCUENTRAN PROTEGIDOS POR DERECHOS DE AUTOR.




miércoles, 2 de diciembre de 2015

AUSTELLUNG IN JOS FRITZ CAFÉ- FREIBURG IM BREISGAU (DEUTSCHLAND)-. 12te Dezember-12te Januar. Vernissage 20:30 S.



ESP.   
  El emblemático café Jos Fritz Café, ubicado en pleno corazón de la ciudad de Freiburg im Breisgau (Alemania), abre sus puertas el sábado 12 con un evento especial. A las 20:30 tendrá lugar la Inauguración de mi exposición de dibujos urbanos realizados en esta ciudad que me ha acogido con los brazos abiertos. Podéis encontrar los flyers con la programación en el bar o bien en el transporting de vuestra bicicleta; las calles de Friburgo ya están empapeladas con los folletos. Sábado 12 del 12 a las 20:30 in Jos Fritz Café (Wilhelmstrasse 15-1, Freiburg).

DEU.

Das emblematische Café Jos Fritz Café, das im Herz von der Stadt Freiburg gelegen ist, biete eine neue Ereignis an. Samstag 12te dezember um 20:30 haben wir die Vernissage von meine erste Austellung von Zeichnen draussen Spanien. Nehmen Sie bitte die Flyers bei Jos Fritz oder drin dem Korb von Ihre Fahrrëder. Ab Sams. 12te Dezember 20:30 bis 12te Januar; Jos Fritz Café (Wilhelmstrasse 15-1, Freiburg).

Reverso del flyer.
ESP.
     La muestra dispondrá de ocho dibujos 30 x 40 cm. basados en mi experiencia en la ciudad; vistas imposibles, rincones desapercibidos, monumentos; todos realizados con el estilo urbano que caracteriza a mis sketches. Por otro lado, la exposición acoge otros siete dibujos 20 x 20 cm. realizados íntegramente in situ aprovechando que el octubre dorado ha durado hasta noviembre. No os la perdáis, habrá champagne para los visitantes. Exposición vigente hasta el 12 de enero.

DEU.
     Die Austellung hat acht Zeichnen 30 x 40 cm. Sie zeigen einmalige Aussichte, Winkeln der Stadt, Denkmalen; alles auf "urban style". Ausserdem, hat die Austellung auch sieben 20 x 20 cm Zeichnen ganz und gar auf der Strasse gemacht -Goldener Oktober hat bis ende November gedauert...-. Kommen Sie bitte doch herein, wir bieten Sekt für Sie Besucher an. Bis 12te Januar.


Anverso del flyer.

3 comentarios:

  1. Enhorabuena!! Me alegro muchisimo. Un saludo desde la caleta !!

    ResponderEliminar
  2. Qué bonito pintas.Sigue soñando despierto,dormido..."la vida es sueño ";no se confundía.Sigue pintando,mucha suerte.

    ResponderEliminar